Skeye 2 knowledge

             en favor del Conocimiento

Herramientas de usuario

Herramientas del sitio


Barra lateral

Portada


Inicio

Áreas de Acceso

Información


Ayuda



Síganos

Skeye2k-f en Facebook
Skeye2k-f en Twitter
Skeye2k-f en YouTube


Visitándonos


Administración Acceso Restringido

informacion:traduccion

Traducción

Conceptos sobre traducción, sus distintas componentes, no solamente en aspectos idiomáticos, son analizados en Tesis ALP.



Geográfica

Temporal

El Tiempo es expresado en un continuo como 20140212122700 referido a la EC - CE, sustituyéndose los valores desconocidos por CEROS.

Año Mes Día Hora Minuto Segundo
AAAA MM DD HH MM SS
2014 02 12 12 27 00

Por convención tipográfica, y con el fin de facilitar su lectura, se puede expresar como:

Fecha Hora
AAAA-MM-DD HH:MM:SS
2014-02-12 12:27:00

Iconismo

Avance de TesisALP

“El lenguaje icónico es un sistema de representación tanto lingüístico como visual.” Iconismo, Ciencia Cognitiva-UGR

Además de los iconos propios de cada sistema, aplicación o recurso, como Wikipedia, Dokuwiki, Universidad de Murcia, en este proyecto se emplean una serie de iconos como “lenguaje visual” que se podrían asimilar a la expresión “signos convencionales”, “convenciones icónicas”:.

La finalidad que se persigue con esta nomenclatura de iconos es facilitar la navegación, evitando posibles accesos que finalizaran en una demanda de registro, “Permiso Denegado”.

Acceso

Icono Acceso Significado
Libre Acceso Libre AccesoÁreas de información de libre acceso, según condiciones de licencia y cita
Acceso CooperativoAcceso CooperativoAcceso a áreas de información y desarrollo cooperativo. Registro por el Sistema tras justificación de Cooperación
Acceso RestringidoAcceso RestringidoAcceso restringido a usuario@s vinculado@s con determinada área de desarrollo
Acceso SistemaAcceso a SistemaAcceso de Administradores del Sistema

Puede ampliar información sobre Acceso Cooperativo momentáneamente en Conceptos.

TAi2

Icono Significado
TAi2Opción de TAi2k, según el desarrollo/estado de la investigación, generalmente asociado a un ToDo
TAi2 demandaTAi2k en Demanda, bajo régimen de acceso Cooperativo
TAi2 ejecuciónTAi2k en Ejecución, con acceso restringido
TAi2 liberadoTAi2k liberado, según condiciones de licencia y cita

Lingüística

Es intención de Sk2κ-f que este Sitio Web sea traducido a los idiomas que se detallan en la tabla siguiente, listados en orden alfabético.

Idiomas

Idioma Código ISO Vínculo Observaciones
Árabe AR-ar Mediterráneo المعرفة
Español ES-es Idioma maternoOficial de Skeye2k-f
Francés FR-fr EuropeoConnaissance
Hebreo HE-he Mediterráneo הידע
Inglés EN-en EuropeoKnowledge

La decisión de dar soporte a estos idiomas se toma en base a razones genéricas, así como conocimientos idiomáticos e intereses de proyección del Conocimiento. FIXME

No obstante, todos los idiomas son bienvenidos y, en un futuro, se podrán abordar los que fueran propuestos. Por ello, si tiene alguna opinión, interés o desea participar en este desarrollo, por favor, contacte.


1) Registro académico
informacion/traduccion.txt · Última modificación: 2016/09/16 20:32 por galopax



Patrocinio    Skeye2κ-f   

MLF-Legado code.org code.org code.org Con I+D+i sí hay futuro    Fundación Infante de Orleans (FIO)